Branchez la bouilloire et jetez un coup d'oeil.